中流砥柱 (zhōng) — (成語) 大黒柱；重要な役割で揺るぎない人物

Definition

Examples

• 他是这个团队的中流砥柱。
  Tā shì zhè ge tuán duì de zhōng.
  彼はこのチームの中心的存在です。
• 在经济危机中，这家公司成为行业的中流砥柱。
  Zài jīng jì wēi jī zhōng, zhè jiā gōng sī chéng wéi háng yè de zhōng.
  経済危機の間、この会社は業界の柱となりました。
• 这位老教授是学校的中流砥柱，培养了无数人才。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu shì xué xiào de zhōng, péi yǎng le wú shù rén cái.
  この老教授は学校の中心的存在で、数え切れない人材を育てました。