中流砥柱 (zhōng liú dǐ zhù) — (成語) 大黒柱；重要な役割で揺るぎない人物

定義

危機の瞬間にしっかりと支える「中核」や「柱」を意味する成語。混乱した状況で安定した不可欠な中心となる人物・組織・集団に使われる。

成語
大黒柱重要な役割で揺るぎない人物

例文

  • 中流砥柱。
    Tā shì zhè ge tuán duì de zhōng liú dǐ zhù.
    彼はこのチームの中心的存在です。
  • ，中流砥柱。
    Zài jīng jì wēi jī zhōng, zhè jiā gōng sī chéng wéi háng yè de zhōng liú dǐ zhù.
    経済危機の間、この会社は業界の柱となりました。
  • 中流砥柱，。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu shì xué xiào de zhōng liú dǐ zhù, péi yǎng le wú shù rén cái.
    この老教授は学校の中心的存在で、数え切れない人材を育てました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī砥dǐ
今も同じ音

砥は石（石）と氐で構成され、氐が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
今も同じ音

左側の木は柱が木材で作られることを示し、右側の主が発音を表す。

柱を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。