串通一气 (chuàn tōng) — 共謀する、陰謀を企てる（秘密裏に不正な目的で）

Definition

Examples

• 他们两个人经常串通一气，做一些见不得人的事。
  Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.
  あの二人はよくぐるになって怪しいことをしている。
• 警察怀疑这家公司与其他企业串通一气，抬高价格。
  Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng, tái gāo jià gé.
  警察はこの会社が他の企業とぐるになって価格を吊り上げていると疑っている。
• 在商业竞争中，串通一气的行为是违法的。
  Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng de xíng wéi shì wéi fǎ de.
  ビジネス競争において、談合行為は違法です。