为时过早 (wéi shí guò zǎo) — 時期尚早、早すぎる（何かをするには）
Definition
「行動や判断をするには早すぎる」という意味の正式な成語。時期が熟していないことを表し、早すぎる決断を戒める際に用いる。単に早く到着したことには使わない。
idiom
時期尚早、早すぎる（何かをするには）
Examples
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.今結論を出すのはまだ早すぎます。
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.そう言うのは本当に時期尚早です。
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.勝利の知らせを伝えるのは時期尚早かもしれません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.