主业（zhǔ yè） — 主な職業; 第一のキャリア

定義

本業を指し、副業（副业）と対比。個人のメインジョブや企業の主力事業を表す。

名詞

主な職業第一のキャリア

間違えやすい

主业，。
Tā de zhǔ yè shì jiào shī, yè yú shí jiān xiě xiǎo shuō.
彼の本業は教師で、余暇に小説を書いています。
主业。
Gōng sī jué dìng bǎ zhǔ yè cóng líng shòu zhuǎn xiàng diàn zǐ shāng wù.
会社は主力事業を小売から電子商取引に転換することを決定しました。
主业，。
Chú le zhǔ yè zhī wài, tā hái jīng yíng yì jiā xiǎo cān guǎn.
本業のほかに、彼は小さなレストランも経営しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ主要な

「主」は「主要な」を、「业」は「職業」を表すので、この語は「本業」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。