主动 (zhǔ dòng) — 積極的、率先して行う(人の態度や行動について); 自発的、自らの意思で

Definition

主动は、自ら率先して行動する人を表します(被动の反対)。积极と比較すると、全般的にエネルギッシュで前向きな態度を持つことよりも、行動のきっかけを作る側面を強調します。

adjective
積極的、率先して行う(人の態度や行動について)自発的、自らの意思で

Examples

  • 主动
    Tā fēi cháng zhǔ dòng xué xí zhōng wén.
    彼は中国語学習に非常に積極的である。
  • 主动
    Zhè shì wǒ zhǔ dòng zuò de jué dìng, bú shì bié rén ràng wǒ zuò de.
    これは他人に頼まれたのではなく、自らの意思で下した決定である。
  • 主动
    Zài gōng zuò zhōng, nǐ yào gèng zhǔ dòng yì xiē.
    仕事では、もっと率先して行動する必要がある。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.