主因 (zhǔ yīn) — 主な原因、主要な理由

定義

名詞
主な原因主要な理由
間違えやすい

例文

  • 主因。
    Zhè cì shì gù de zhǔ yīn shì shè bèi lǎo huà.
    この事故の主因は設備の老朽化です。
  • 主因？
    Tā cí zhí de zhǔ yīn shì shén me?
    彼の辞職の主因は何ですか？
  • 主因。
    zhǔ yīn Zài yú quē fá gōu tōng.
    主因はコミュニケーション不足にあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ主要
因yīn原因

主「主要」＋因「原因」で、主な理由を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗（敷物やマット）の上に 大（人）がいる様子を表していました。

因を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。