之间 (zhī jiān) — (名詞の後で)~の間、~の中で; (定型表現で)ごく短い時間

定義

之间 は名詞の後に付いて「~の間/~の中で」(二人、二つの場所や物)を表します。中间 よりも文語的で、通常は動詞句の前に「的」が必要です。

名詞
(名詞の後で)~の間~の中で(定型表現で)ごく短い時間

例文

  • 之间
    Zhè liǎng zuò chéng shì zhī jiān de jù lí hěn yuǎn.
    この二つの都市の間の距離はとても遠いです。
  • 之间
    Péng you zhī jiān yào hù xiāng xìn rèn.
    友達同士は互いに信頼すべきです。
  • 之间
    Yì nián zhī jiān, tā xué huì le hěn duō dōng xī.
    一年の間に、彼はたくさんのことを学びました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

zhī〜の

之は場所や集団を「间」に繋ぎ、「〜の間」という意味を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。