乐观（lè guān） — 楽観的な、希望に満ちた

定義

状況や人生全般に対する楽観的な見方。「快乐」（感情としての幸せ）とは異なり、「乐观」は未来に対する安定した態度。反対は「悲观」。

形容詞

楽観的な希望に満ちた

，乐观。
Suī rán yù dào le kùn nan, dàn tā réng rán hěn lè guān.
困難に直面したが、彼はまだとても楽観的です。
乐观。
Wǒ duì zhè cì kǎo shì de jié guǒ hěn lè guān.
私はこの試験の結果についてとても楽観的です。
乐观。
Tā zǒng shì yòng lè guān de tài dù miàn duì shēng huó.
彼女はいつも楽観的な態度で人生に向き合っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「乐」は幸せを、「观」は見方を意味するので、合わせて物事を楽観的に捉える様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。