乐队（yuè duì） — バンド; （音楽）グループ

定義

乐队は複合名詞：乐（音楽）+ 队（チーム）で、音楽グループやバンドを意味する。量詞は支（細長い物やチームに使う）で、条ではない。

名詞

バンド（音楽）グループ

量詞 · 支

乐队。
Zhè zhī yuè duì zài yīn yuè jié shàng yǐn qǐ hōng dòng.
このバンドは音楽祭で大反響を呼びました。
乐队。
yuè duì De chéng yuán lái zì bù tóng guó jiā.
バンドのメンバーはさまざまな国から来ています。
。
Tā jiā rù le yì zhī yáo gǔn yuè duì.
彼はロックバンドに加入しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム

「乐」は音楽を、「队」はグループやチームを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。