亲 (qīn) — 形容詞：親しい、親密な、実の（血縁）; 動詞：キスする
定義
亲は「親しい/親密な」（亲密など）や血縁上の「実の」（亲兄弟）を表す日常的な言葉です。動詞としては「キスする」という意味で、フォーマルな「吻」よりもカジュアルです。「関連する」は相关であり、亲ではありません。
形容詞：親しい親密な実の（血縁）動詞：キスする
例文
- ，。Tā men shì qīn xiōng dì, gǎn qíng hěn hǎo.彼らは実の兄弟で、仲が良いです。
- 。Tā men liǎng gè guān xì hěn qīn mì.二人はとても親密な関係です。
- 亲。Tā qīn le mā ma yí xià.彼女はお母さんにキスしました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の親のもので、亲はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
繁体字の親は意味を表す見と音を表す辛が組み合わさったもので、簡体字の亲は略形で、本来の構成要素とは異なります。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。