亵 (xiè) — (結合形) 不敬、無礼、猥褻（複合語で使われる）
定義
文語的な拘束形態で、「不敬な、猥褻な」という意味。亵渎（冒涜）や亵衣（下着、古典テキスト）などの複合語の中でのみ使われる。神聖や品位を侵す強い意味合いを持ち、軽い冒涜ではない。
語素
(結合形) 不敬無礼猥褻（複合語で使われる）
例文
- 。Tā zhǐ zé zhè zhǒng xiè dú shén líng de xíng wéi.彼はこのような冒涜的な行為を非難した。
- 。Zhè zhǒng xíng wéi tài wěi xiè le.このような行為はあまりにも猥褻だ。
- 亵。Gǔ rén de xiè yī yě hěn yǒu jiǎng jiu.古代人の下着も非常にこだわりがあった。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の褻のもので、亵はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì褻xiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形である褻は、衣（服）と、音を表す埶から成り立っています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。