人家（rén jia） — 他人; 他の人; 誰か

Definition

人家 (rén jia) は話し言葉で「他人・彼ら」を意味し、よく軽い第三者の言及や控えめな不平に使われます。名詞で「世帯」の場合は户や家と組み合わせます。别人（中立的な「他の人」）や旁人（傍観者）と比較されます。

pronoun

他人他の人誰か

Measure word · 户, 家

人家，。
rén jia De hái zi dōu nà me nǔ lì, nǐ yě yào jiā yóu.
他人の子供はあんなに頑張っているんだから、あなたもがんばらなくちゃ。
人家，。
rén jia Bù xiǎng qù, nǐ jiù bié miǎn qiǎng le.
彼らが行きたがらないなら、無理強いしないでください。
人家，。
rén jia Dōu shuō zhè jiā cān tīng bú cuò, wǒ men lái shì shì.
みんなこのレストランはいいと言っているので、試しに行ってみましょう。

Appears in