人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (成語) 人でいっぱい;人の海;大群衆

定義

人で山や海のように見える場所を表す成語。群众(大衆)とは異なり、特定の場面での密集した群衆を描写し、人口全体ではありません。

成語
人でいっぱい人の海大群衆

例文

  • 人山人海,。
    Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.
    国慶節の故宮の入り口は人でいっぱいで、とても長い列ができていました。
  • 人山人海,。
    Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.
    週末のショッピングモールは人の海で、駐車場を見つけるのは簡単ではありませんでした。
  • 人山人海,。
    Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.
    コンサート会場は人でいっぱいで、雰囲気はとても盛り上がっていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

人山人々の山
人rén人々山shān山
偏正修飾+被修飾
人海人々の海
人rén人々海hǎi海
偏正修飾+被修飾

「人山」と「人海」は群衆を山や海に例えた表現です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。