什么（shén me） — 何; 何か、何でも

定義

什么 (shénme) は基本的な「何」で、疑問文（你叫什么?）や都/也と一緒に使って「何でも」を意味します（我什么都不吃）。怎么は「どうやって」や「なぜ」を尋ねるもので、「何」ではありません。

代名詞

何何か何でも

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

什么の漢字はここでは独立した意味を持たず、全体で「何」を尋ねる形になります。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麼のもので、么はその簡体字です。

麻幺麼

意味を表す部分形符xíngfú

幺幺yāo小さい、ちいさい

音を表す部分声符shēngfú

麻

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「麼」は音を表す「麻」と小さいことを意味する「幺」が組み合わさっており、簡体字の「么」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。