以前 (yǐ qián) — ~の前;~前;過去;以前

定義

以前(yǐqián)は一般的な「前/過去」を表し、時間語と共に「~前」としても使えます。之前より口語的で、昔日や以往より文語調ではありません。

名詞
~の前~前過去以前

例文

  • 以前
    Tā yǐ qián shì lǎo shī, xiàn zài bú zuò le.
    彼は以前は教師でしたが、今はしていません。
  • 以前
    Chī fàn yǐ qián yào xǐ shǒu.
    食事の前に手を洗うべきです。
  • 以前
    Hěn jiǔ yǐ qián, zhè lǐ yǒu yí piàn sēn lín.
    ずっと昔、ここには森がありました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

接頭辞

以の部分は意味を追加せず、前が「前に」という意味を与えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。