以毒攻毒 (yǐ dú gōng dú) — 毒をもって毒を制す; 相手の方法を利用して対抗する; 泥棒に泥棒を捕まえさせる

定義

例文

• 面对网络攻击，他们采取了以毒攻毒的策略。
  Miàn duì wǎng luò gōng jī, tā men cǎi qǔ le yǐ dú gōng dú de cè lüè.
  サイバー攻撃に対して、彼らは毒をもって毒を制す戦略を採用しました。
• 中医有时会用以毒攻毒的方法治疗疑难杂症。
  Zhōng yī yǒu shí huì yòng yǐ dú gōng dú de fāng fǎ zhì liáo yí nán zá zhèng.
  漢方では時に、難病を治療するために毒をもって毒を制す方法を用います。
• 这部电影讲的是以暴制暴、以毒攻毒的故事。
  Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yǐ bào zhì bào, yǐ dú gōng dú de gù shi.
  この映画は暴力には暴力で、毒には毒で対抗する物語です。