任意球 (rèn yì qiú) — フリーキック(サッカー); フリースロー(ハンドボール)

定義

名詞
フリーキック(サッカー)フリースロー(ハンドボール)
量詞 · 个

例文

  • 任意球,。
    Tā zài bǐ sài zuì hòu yì fēn zhōng tī jìn le yí gè rèn yì qiú, bāng zhù qiú duì huò shèng.
    彼は試合終了間際にフリーキックを決め、チームの勝利に貢献しました。
  • ,任意球。
    Shǒu qiú bǐ sài zhōng, rèn yì qiú kě yǐ zhí jiē shè mén dé fēn.
    ハンドボールでは、フリースローは直接ゴールにシュートして得点できます。
  • 任意球。
    Jiào liàn jiào wǒ men rú hé fá rèn yì qiú.
    コーチはフリーキック(フリースロー)の方法を教えてくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

任意自由に
任rèn許可する意yì意志
动宾動詞+目的語
球qiúボール

任意は自由にという意味で、球はボールを指し、フリーキックやスローインを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
今も同じ音

任は亻(人間)と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

任を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。