休养生息 (xiū yǎng shēng xī) — （成語）困難の後に国や集団が体力を回復し再建すること；休息して立て直す

Definition

Examples

• 战争结束后，这个国家开始了休养生息。
  Zhàn zhēng jié shù hòu, zhè ge guó jiā kāi shǐ le xiū yǎng shēng xī.
  戦争が終わった後、この国は休養と再建を始めました。
• 经济危机时期，政府采取休养生息政策。
  Jīng jì wēi jī shí qī, zhèng fǔ cǎi qǔ xiū yǎng shēng xī zhèng cè.
  経済危機の間、政府は休養・再建政策を採用しました。
• 工作太累了，我决定辞去工作，好好休养生息。
  Gōng zuò tài lèi le, wǒ jué dìng cí qù gōng zuò, hǎo hǎo xiū yǎng shēng xī.
  仕事が疲れすぎていたので、辞職してしっかり休養することにしました。