优先（yōu xiān） — 優先する、優先権を持つ

定義

フォーマルな動詞で、「優先する／先に処理する」を意味します。通常、動詞＋目的語の補語（优先考虑、优先处理）を取ります。項目をランク付けするだけでなく、何かを他のものより優先させることに焦点があります。

動詞

優先する優先権を持つ

优先。
Zhè ge xiàng mù yīng gāi yōu xiān kǎo lǜ.
このプロジェクトは優先されるべきです。
优先。
Gōng sī yōu xiān jiě jué yuán gōng de ān quán wèn tí.
会社は従業員の安全問題の解決を優先します。
，优先。
Yù dào jǐn jí qíng kuàng, wǒ men yào yōu xiān chǔ lǐ.
緊急時には、それを先に処理する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

优yōu素晴らしい

优が「優先される／素晴らしい」を、先が「最初」を表し、「優先される」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。