优厚（yōu hòu） — 寛大で有利な（給与・待遇・条件について）; 気前の良い、寛大な（形式的）

定義

形式的な形容詞で「手厚い、好条件の」の意。給与、福利厚生、条件などに使われ、待遇、条件、薪酬と自然に結びつく。人を直接描写しない。

形容詞

寛大で有利な（給与・待遇・条件について）気前の良い寛大な（形式的）

优厚。
Gōng sī tí gōng le fēi cháng yōu hòu de xīn chóu dài yù.
会社は非常に手厚い報酬と福利厚生を提供した。
，优厚。
Tā jù jué le nà fèn gōng zuò, yīn wèi tiáo jiàn bú gòu yōu hòu.
彼は条件が十分に好ましくなかったため、その仕事を断った。
优厚。
Zhè jiā xué xiào duì liú xué shēng de jiǎng xué jīn fēi cháng yōu hòu.
この学校の留学生向け奨学金は非常に手厚い。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「优」と「厚」はどちらも優秀さや寛大さを表すため、好待遇を受けるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

字形の「厚」は崖や洞窟を表す厂の下に壺である𣆪が置かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。