优胜 (yōu shèng) — 勝利した(競争に勝った); 優れた;優秀な

定義

形容詞
勝利した(競争に勝った)優れた優秀な

例文

  • 。
    Tā shì běn cì bǐ sài de yōu shèng zhě.
    彼はこのコンテストの勝者です。
  • 优胜。
    Zhè jiā gōng sī de yōu shèng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
    この会社の優れた製品は非常に人気があります。
  • 。
    yōu shèng Liè tài shì shì chǎng jīng jì de guī lǜ.
    適者生存は市場経済の法則です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

优yōu優れている・上質な
胜shèng勝つ

「优」は優れている・上質なことを、「胜」は勝つことを意味し、より優れた側であることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
今も同じ音

繁体字の優は亻(人間)と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

优を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。