优越 (yōu yuè) — 優れた, 優位な

定義

優越:条件、立場、環境などが他より優れている生来の利点を表す。より中立的な優勢(活用できる強み)と違い、生まれつきまたは構造的に優れていることを強調。

形容詞
優れた優位な

例文

  • 优越。
    Zhè ge fāng àn bǐ nà ge fāng àn gèng yōu yuè.
    この計画はあの計画より優越しています。
  • 优越。
    Tā men de chǎn pǐn zài zhì liàng shàng fēi cháng yōu yuè.
    彼らの製品は品質が非常に優越しています。
  • 优越,。
    Zhè lǐ de shēng huó tiáo jiàn hěn yōu yuè, hěn duō rén dōu xiǎng bān lái.
    ここの生活条件は非常に優越しており、多くの人が引っ越したいと思っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

优yōu素晴らしい
越yuè他を超える

优と越はどちらも素晴らしさや他を超えることを表すので、合わせてより優れていることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
今も同じ音

繁体字の優は亻(人間)と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

优を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu歩いたり走ったりする動作
音を表す部分声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
今も同じ音

越は走(歩いたり走ったりする動作)と戉(音を示す部分)で構成されており、走ることで何かを越える・横切るという意味が表されています。

越を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。