会 (huì) — できる; (学習した技能を)知っている; ~しそうだ; (未来予測)~するだろう

定義

会(huì)は学習した技能(できる、方法を知っている)と未来の予測(~するだろう、~しそうだ)を表します。易于や必定とは異なり、日常的でカジュアルであり、形式的または確定的ではありません。

名詞
できる(学習した技能を)知っている~しそうだ(未来予測)~するだろう

例文

  • 会。
    Wǒ huì yóu yǒng.
    私は泳げます。
  • 会。
    Míng tiān huì xià yǔ.
    明日雨が降るでしょう。
  • 会。
    Tā huì shuō yīng yǔ.
    彼は英語を話せます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。