传到 (chuán dào) — (情報・ニュース・音などが)伝わる、伝達される、受け継がれる

定義

传到は情報や音が場所・人に届くことを強調。把と共に使われ(把这个通知∼每个部门)、受け手を示す。传播(拡散行為)とは異なる。

動詞
(情報・ニュース・音などが)伝わる伝達される受け継がれる

例文

  • 传到
    Zhè ge xiāo xi hěn kuài jiù chuán dào le quán chéng.
    このニュースはすぐに街中に広まった。
  • 传到
    Tā de shēng yīn cóng yuǎn chù chuán dào le wǒ de ěr duo.
    彼の声が遠くから私の耳に届いた。
  • 传到
    Qǐng bǎ zhè ge tōng zhī chuán dào měi gè bù mén.
    この通知を各部署に回してください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。