传票 (chuán piào) — (法律) 裁判所召喚状; 証拠書類; (会計) 伝票; 領収書

Definition

法律と会計の2つの無関係な意味を持つ語。法律では裁判所への出頭を命じる召喚状、会計では取引を記録する伝票や領収書。同じ漢字だが文脈で判断する。

noun
(法律) 裁判所召喚状証拠書類(会計) 伝票領収書
Measure word ·

Examples

  • 传票
    Fǎ yuàn gěi tā fā le yì zhāng chuán piào, yāo qiú tā xià zhōu sān chū tíng.
    裁判所は彼に召喚状を送り、来週の水曜日に出廷するよう要求しました。
  • 传票
    Kuài jì bǎ suǒ yǒu de chuán piào dōu zhěng lǐ hǎo, zhǔn bèi yuè dǐ hé duì zhàng mù.
    経理はすべての伝票を整理し、月末の帳簿照合に備えました。
  • 传票
    Shōu dào chuán piào hòu, tā lì kè lián xì le lǜ shī.
    召喚状を受け取った後、彼はすぐに弁護士に連絡しました。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.