伺机 (sì jī) — 機会を待つ; チャンスをうかがう

定義

伺机 (sì jī) は正式な書き言葉の動詞で、「適切な瞬間を待ち伏せる」という意味。戦略的・忍耐強い・策略的なニュアンスを伴うことが多く、中立的な「趁机」(すでにある瞬間を捉える)とは異なる。

動詞
機会を待つチャンスをうかがう

例文

  • 伺机
    Dí rén sì jī fā dòng gōng jī.
    敵は攻撃の機会を待っている。
  • 伺机
    Tā qián fú zài àn chù, sì jī xíng dòng.
    彼は暗がりに潜み、行動の機会を待っていた。
  • 伺机
    Tóu zī zhě sì jī mǎi rù dī jià gǔ piào.
    投資家は低価格株を買う機会を待っている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。