但愿 (dàn yuàn) — 願う、～さえすれば（何かが起こるまたは起こったことへの願望を表す）
Definition
但愿は話者が制御できないことへの切ない願望を表す—「できれば… / 願わくば…」—多くの場合、ありそうにない、または非現実的な結果について。愿や祝（他人の幸せを願う）と違い、但愿は個人的でやや諦めのニュアンス。
verb
願う、～さえすれば（何かが起こるまたは起こったことへの願望を表す）
Examples
- 但愿。dàn yuàn Nǐ néng zǎo diǎn r lái.もう少し早く来てくれればいいのに。
- 但愿。dàn yuàn Míng tiān bú xià yǔ.明日雨が降らないことを願います。
- 但愿。dàn yuàn Wǒ dāng chū tīng le nǐ de jiàn yì.あの時あなたのアドバイスを聞いておけばよかった。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.