低于 (dī yú) — 下回る

定義

2つのものを比較して、一方がレベル・価値・程度において他方より低いことを言うために使います。高于の反対です。小于は主に数字や数量に使われます。

動詞
下回る

例文

  • 低于。
    Míng tiān de zuì dī qì wēn dī yú líng dù.
    明日の最低気温は0度を下回ります。
  • 低于。
    Zhè ge yuè de shōu rù dī yú shàng ge yuè.
    今月の収入は先月より低いです。
  • 低于。
    Tā de chéng jì dī yú bān jí píng jūn shuǐ píng.
    彼の点数はクラスの平均レベルより低いです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

低dī低い
于yú接尾辞

「低」は低いという意味を表し、「于」が「低于」を完成させます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。