低调 (dī diào) — 控えめな;目立たない; (声や音程が)低い;小さい;控えめな

Definition

名詞・形容詞で「控えめ、目立たない」意味。人やイベントが控えめな態度をとること。安静(環境の静かさ)とは異なり、本人の選択した態度を表す。音の高低の意味は稀で、婉曲な言い方には委婉の方が適切。

控えめな;目立たない(声や音程が)低い;小さい;控えめな

Examples

  • 低调
    Tā yì zhí bǎo chí dī diào, bù xǐ huan chū míng.
    彼はいつも控えめで、有名になるのは好きではない。
  • 低调
    Zhè ge fā bù huì bàn dé fēi cháng dī diào, méi yǒu qǐng méi tǐ.
    この記者会見は非常に控えめに行われ、メディアは招待されなかった。
  • 低调
    Tā de shēng yīn hěn dī diào, jī hū tīng bù qīng chǔ.
    彼の声はとても小さく、ほとんど聞こえない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.