作威作福 (zuò wēi zuò fú) — (成語、侮蔑的) 暴虐に振る舞う；権力を濫用して他人を虐げる

Definition

Examples

• 历史上有些皇帝作威作福，不顾百姓死活。
  Lì shǐ shàng yǒu xiē huáng dì zuò wēi zuò fú, bú gù bǎi xìng sǐ huó.
  歴史上、一部の皇帝は権力を濫用し、民の苦しみを顧みませんでした。
• 这个领导在单位里作威作福，大家都敢怒不敢言。
  Zhè ge lǐng dǎo zài dān wèi lǐ zuò wēi zuò fú, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.
  この上司は職場で横暴に振る舞い、皆怒っているが言い出せません。
• 他升职后就开始作威作福，对下属颐指气使。
  Tā shēng zhí hòu jiù kāi shǐ zuò wēi zuò fú, duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ.
  彼は昇進後、横暴に振る舞い始め、部下を傲慢に指図するようになりました。