作恶多端 (zuō) — あらゆる悪事を働く;多くの邪悪な行為を犯す

Definition

多くの悪事を働いた人を表す四字成語。単一の犯罪ではなく、悪行の量と多様性を強調する。強い否定的意味で、常習犯や悪役に使われる。

idiom
あらゆる悪事を働く;多くの邪悪な行為を犯す

Examples

  • 作恶多端
    Zhè ge zuō de zuì fàn zhōng yú bèi zhuā zhù le.
    多くの悪事を働いたこの犯罪者は、ついに捕まった。
  • 作恶多端
    Tā zuō, zuì zhōng dé dào le yīng yǒu de chéng fá.
    彼は多くの悪事を働き、最終的に当然の罰を受けた。
  • 作恶多端
    Diàn yǐng lǐ de fǎn pài zuō, ràng rén hèn zhī rù gǔ.
    映画の悪役はあらゆる悪事を働き、人々に深く憎まれた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.