你们（nǐ men） — あなたたち（複数）

定義

「你」の複数形で、二人以上の人に対して使います。丁寧な単数形には「您」、聞き手を含む「私たち」には「咱們」を使います。

代名詞

あなたたち（複数）

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

你nǐあなた

你に们が付くと複数の「あなた」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻尔你

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

尔

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は人を指し、右側の「尔」が音を提供します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の們のもので、们はその簡体字です。

亻門們

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén們men

今も同じ音

繁体字の們では亻が人を、門が音を表しており、簡体字の们は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。