供养（gōng yǎng） — 扶養する; 支援する（特に親や年長者）; 供給する; 提供する（物的支援）

定義

特に親や年長者、扶養家族を養う・支える意味。一般的な提供より強く具体的で、供より長期的・経済的。

動詞

扶養する支援する（特に親や年長者）供給する提供する（物的支援）

供养。
Tā gōng zuò hòu jiù kāi shǐ gōng yǎng fù mǔ le.
仕事を始めてから、彼は両親を養い始めました。
供养。
Zhè xiē wù zī yòng lái gōng yǎng qián xiàn de shì bīng.
これらの物資は前線の兵士に供給するために使われます。
供养。
Quán jiā de shēng huó quán kào tā yí gè rén gōng yǎng.
家族の生計はすべて彼一人の扶養に頼っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

供gòng提供する

养yǎng支える

供は「提供する」、养は「支える」を意味し、誰かの面倒を見ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻共供

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

共

今も同じ音

供は人を表す亻と音を表す共を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。