供职（gòng zhí） — 職に就く、務める（役職に）

定義

継続的な職業上の役割（文書や伝記でよく使われる）について使用される、'職務に就く・地位に勤める'という意味の正式な動詞。任职とは異なり、供职は特定の組織に雇用されていることを強調します。

動詞

職に就く務める（役職に）

供职。
Tā yì zhí zài zhè jiā yín háng gòng zhí.
彼はずっとこの銀行で働いています。
。
Tā zài guó wài yì jiā gōng sī gòng guò zhí.
彼女は海外の会社で職に就いていました。
供职，。
Lǐ jiào shòu zài běi dà gòng zhí duō nián, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
李教授は北京大学で長年勤務し、学生から深く尊敬されています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

供gòng仕える

供は仕えることを、职は役職を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻共供

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

共

今も同じ音

供は人を表す亻と音を表す共を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。