俗套 (sú tào) — 慣習的なパターン；決まり文句；陳腐な表現

Definition

Examples

• 这部电影没有落入俗套，情节很新颖。
  Zhè bù diàn yǐng méi yǒu luò rù sú tào, qíng jié hěn xīn yǐng.
  この映画は型にはまらず、筋書きがとても斬新です。
• 他的演讲全是俗套，听得大家昏昏欲睡。
  Tā de yǎn jiǎng quán shì sú tào, tīng dé dà jiā hūn hūn yù shuì.
  彼のスピーチは決まりきった表現ばかりで、皆が眠そうになりました。
• 写文章要尽量避免那些老俗套。
  Xiě wén zhāng yào jǐn liàng bì miǎn nà xiē lǎo sú tào.
  文章を書くときは、そうした古い決まり文句を避けるようにしましょう。