俘获 (fú huò) — 捕獲する(敵の財産・人員); 魅了する、心を掴む(比喩:心、注意など)
Definition
文語的な動詞で「捕らえる/心を掴む」の意 — 捕虜を取る場合や、比喩的に心や注目を勝ち取る場合に使う。关注(フォローする/注目する)より強い。物理的に人や物を捕まえる場合は捕获が適切。
verb
捕獲する(敵の財産・人員)魅了する、心を掴む(比喩:心、注意など)
Examples
- 俘获。Wǒ jūn de zhàn lüè chéng gōng fú huò le dí fāng jù diǎn.我が軍の戦略は敵の拠点を攻略することに成功した。
- 俘获。Zhè bù xiǎo shuō fú huò le wú shù dú zhě de xīn.この小説は無数の読者の心を掴んだ。
- 俘获。Tā nà chōng mǎn jī qíng de yǎn jiǎng shùn jiān fú huò le quán chǎng.彼の情熱的なスピーチは瞬時に聴衆全体を魅了した。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.