保安队 (bǎo ān duì) — 治安維持隊(歴史的、国民党・軍閥統治下)

定義

保安队は、国民政府や軍閥の支配下で治安維持を任務とした地方武装民兵の歴史的用語。現代の警備員は保安。

名詞
治安維持隊(歴史的、国民党・軍閥統治下)
量詞 · 支

例文

  • ,保安队。
    Zài mín guó shí qī, bǎo ān duì fù zé wéi chí dì fāng zhì ān.
    中華民国時代、保安隊は地方の治安維持を担当していました。
  • ,保安队。
    Jūn fá tǒng zhì xià, bǎo ān duì jīng cháng zhèn yā nóng mín yùn dòng.
    軍閥支配下では、保安隊はしばしば農民運動を弾圧しました。
  • 保安队。
    Lì shǐ shàng de bǎo ān duì céng shì guó mín dǎng de zhòng yào wǔ zhuāng lì liàng.
    歴史的に、保安隊は国民党の重要な武力でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保安平和を守る
保bǎo守る安ān平和
动宾動詞+目的語
队duìチーム

保安は平和を守ることを、队はチームを意味し、治安維持隊を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。