修养（xiū yǎng） — （道徳的・知的）自己修養、人格的洗練; （芸術・文化などの）教養

定義

修养は、性格や趣味における個人の修養 — その人の洗練度を表し、達成したことではない。具体的な成果には成就を、特定の分野（芸術、職業）の技能には素养を用いる。

名詞

（道徳的・知的）自己修養人格的洗練（芸術・文化などの）教養

間違えやすい

修养。
Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.
人の修養には長期的な積み重ねが必要です。
，修养。
Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.
彼女は知識があるだけでなく、とても教養があります。
修养。
Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.
芸術的素養を高める最善の方法は、もっと古典作品を鑑賞することです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

修xiū育てる

修は育てることを、养は養うことを表し、合わせて人間性の洗練を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。