修理工（xiū lǐ gōng） — 修理屋; 整備士（機械や設備を修理する人）

定義

名詞

修理屋整備士（機械や設備を修理する人）

量詞 · 个

修理工。
Lóu xià yǒu wèi xiū lǐ gōng zài xiū shuǐ guǎn.
階下に水道管を修理している修理工がいる。
，修理工。
Qì chē huài le, wǒ dǎ diàn huà jiào le gè xiū lǐ gōng.
車が故障したので、修理工を呼んだ。
修理工，。
Nà ge xiū lǐ gōng jì shù hěn hǎo, yí cì jiù xiū hǎo le.
その修理工は腕が良く、一度で修理した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

修理修理

修xiū修理する理lǐ管理する

联合並列

工gōng作業員

「修理」は「修理する」を意味し、「工」は「作業員」を意味するので、「修理工」は機械を修理する人です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。