倚靠（yǐ kào） — （物理的に）寄りかかる; 頼る、依存する

定義

二音節の動詞。「寄りかかる」（壁・杖など）と「頼る」（人・能力など）の両方を表す。靠よりも文語的。

動詞

（物理的に）寄りかかる頼る依存する

倚靠。
Tā yǐ kào zài qiáng shàng xiū xi le yí huì r.
彼は壁に寄りかかってしばらく休んだ。
，倚靠。
Zài zhè ge kùn nan shí qī, wǒ men zhǐ néng yǐ kào zì jǐ.
この困難な時期、私たちは自分自身に頼るしかない。
倚靠。
Lǎo rén yǐ kào zhe guǎi zhàng màn màn wǎng qián zǒu.
老人は杖に寄りかかりながらゆっくりと前に歩いた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

倚yǐ寄りかかる

靠kào寄りかかる

倚靠は「倚」と「靠」ともに寄りかかるを意味し、頼ったり依存する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻奇倚

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

奇

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倚は左側に亻（人に相当）、右側に奇があり、奇が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

告非靠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

告

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「靠」は「告」が音を表し、「非」が意味を表す部分です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。