借助（jiè zhù） — 支援を得る；～の助けを借りて

定義

借助は何かを手段として利用することを意味する、書き言葉／フォーマルな動詞（凭借）です。道具、機会、助けを活用する際に使います。协助／支援／援助とは異なり、手段に焦点を当て、誰かを助けることではありません。

動詞

支援を得る～の助けを借りて

借助。
Wǒ men kě yǐ jiè zhù xiàn dài jì shù tí gāo xiào lǜ.
現代技術を活用して効率を向上させることができます。
借助。
Tā jiè zhù lǎo shī de zhǐ dǎo wán chéng le lùn wén.
彼女は先生の指導の助けを借りて論文を完成させました。
借助。
Tā jiè zhù zhè cì jī huì zhǎn shì le zì jǐ de néng lì.
彼はこの機会を利用して自分の能力を示しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

借jiè借りる

助zhù助ける

借が借りることを、助が助けを表すので、借助は支援を借りるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

借は人と昔で構成され、人は人を指し、昔が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。