借款（jiè kuǎn） — 金銭を借りるまたは貸す；融資を受けるまたは行う

定義

借款は、借金や貸付に関する形式的・書面的な用語で、通常は機関間やビジネスでのローンを指す。口語では借りるのに借、貸すのに貸を使う。

動詞

金銭を借りるまたは貸す融資を受けるまたは行う

借款。
Tā xiàng yín háng jiè kuǎn mǎi le yí tào fáng zi.
彼は家を買うために銀行から借金しました。
。
Gōng sī qù nián jiè le yì bǐ kuǎn yòng yú kuò dà shēng chǎn.
その会社は昨年、生産拡大のために融資を受けました。
借款。
Péng you zhī jiān jiè kuǎn yào xiě jiè tiáo.
友人同士で金銭の貸し借りをする場合は、借用書を書くべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

借jiè借りる／貸す

「借」は一時的にお金を借りたり貸したりすることを指し、「款」はお金や資金を意味するので、合わせてお金の借入や貸出を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

借は人と昔で構成され、人は人を指し、昔が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn不足、欲求

音を表す部分声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。