借问 (jiè wèn) — (丁寧な言い方、文語)お尋ねします; すみませんが教えてください

Definition

文語/古典中国語の丁寧な前置きで、「お尋ねします」という意味。書き言葉、詩、または冗談めかした改まった話し言葉で使われ、日常会話では使われません。

idiom
(丁寧な言い方、文語)お尋ねしますすみませんが教えてください

Examples

  • 借问
    jiè wèn, Cǐ chù lí jīng chéng hái yǒu duō yuǎn?
    お尋ねしますが、ここから都までどのくらいの距離ですか?
  • 借问
    jiè wèn, Gé xià zūn xìng dà míng?
    お尋ねしますが、あなたのお名前は何とおっしゃいますか?
  • 借问
    jiè wèn, Cǐ lù tōng wǎng hé chù?
    すみません、この道はどこへ通じていますか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.