债主（zhài zhǔ） — 債権者｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

債権者

量詞 · 个

债主，。
Tā qiàn le zhài zhǔ hěn duō qián, yì zhí hái bú shàng.
彼は債権者に多額の借金があり、返済できずにいる。
债主。
zhài zhǔ Tiān tiān dǎ diàn huà cuī tā huán zhài.
債権者は毎日電話して返済を催促する。
债主，。
Wèi le duǒ kāi zhài zhǔ, tā bān dào le lìng yí gè chéng shì.
債権者を避けるため、彼は別の都市に引っ越した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ所有者

债は借金を、主は所有者や主人を意味するので、借金を抱える人のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の債のもので、债はその簡体字です。

亻責債

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé債zhài

今も同じ音

伝統的な字形の債は人偏の「亻」と音を表す「責」が組み合わさっています。簡体字の债は後から作られた略字で、右側は本来の音を表す部分ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。