偏旁 (piān páng) — 漢字の構成要素(部首や音符など)

定義

漢字の構造要素を指す専門用語で、部首(意味を表す)または音符(音を表す)のことです。一旁の旁は「そば」という意味で、文字の構成要素ではありません。

名詞
漢字の構成要素(部首や音符など)
量詞 · 个

例文

  • 偏旁?
    Zhè ge zì de zuǒ biān shì shén me piān páng?
    この字の左側の構成要素は何ですか?
  • 偏旁?
    Zhè ge piān páng biǎo shì yì si hái shì shēng yīn?
    この構成要素は意味を表しますか、それとも音を表しますか?
  • 偏旁。
    Jì zhù bú rèn shi de zì de piān páng kě yǐ bāng zhù nǐ chá zì diǎn.
    知らない字の構成要素を覚えておくと、辞書で調べるのに役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

偏piān側面
旁páng側面

偏も旁も「側面・構成要素」を指すので、偏旁は漢字の構成部分を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
今も同じ音

偏は人偏の「亻」すなわち人と音を表す「扁」が組み合わさっており、「扁」が音を表します。

偏を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng旁páng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旁では、下の部分の方が音を表し、上の部分の意味ははっきりしません。

旁を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。