健康 (jiàn kāng) — 健康的

定義

「健康的」の一般的な単語。人、生活様式、環境に使います。健壮や硬朗は特に人の丈夫で強い体を表します。

形容詞
健康的

例文

  • 健康
    Tā jīng cháng duàn liàn, suǒ yǐ shēn tǐ hěn jiàn kāng.
    彼はよく運動するので、とても健康です。
  • 健康
    Wǒ men yào bǎo chí jiàn kāng de yǐn shí xí guàn.
    健康的な食習慣を維持する必要があります。
  • 健康
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn jiàn kāng.
    この都市の環境はとても健康的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jiàn強い/元気な
kāng健康な

健は「強い」「元気な」という意味で、康は「健康な」を意味するので、合わせて「健康な状態」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
jiànjiàn
今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

健を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

康は脱穀道具を表す庚と米を組み合わせ、米が籾殻に加工される様子を示しています。

康を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。