偷懒 (tōu lǎn) — 怠ける、サボる、仕事や勉強を怠る

Definition

偷懒 (tōulǎn) は仕事や勉強で怠ける、サボるという意味で、意図的な回避を暗示。推卸(責任逃れ)や 逃避(逃避)とは異なり、怠惰に焦点を当て、責任回避ではない。

verb
怠ける、サボる、仕事や勉強を怠る

Examples

  • 偷懒
    Tā jīn tiān yòu tōu lǎn le, méi yǒu wán chéng rèn wu.
    彼は今日もサボって、仕事を終えなかった。
  • Wǒ cóng xiǎo dào dà cóng lái méi yǒu tōu guò lǎn.
    私は子供の頃から大人になるまで一度もサボったことがない。
  • 偷懒
    Shàng bān shí bú yào tōu lǎn, bǎ gōng zuò zuò wán zài shuō.
    サボらないで、まず仕事を終わらせてください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.