催款（cuī kuǎn） — (動詞-目的語) 支払いを催促する、勘定の決済を要求する

定義

顧客やクライアントに支払いを催促することを意味する動詞＋目的語の句で、ビジネスで使われる。催は繰り返しの催促を強調し、単に尋ねるより強い。目的語の款は商品やサービスではなく、未払い金を指す。

動詞

(動詞-目的語) 支払いを催促する勘定の決済を要求する

催款。
Gōng sī yǐ jīng zài cuī kuǎn le.
会社は既に支払いを催促している。
，。
Cái wù bù cuī le sān cì kuǎn, kè hù hái méi dǎ qián.
財務部は3回支払いを要求したが、クライアントはまだ入金していない。
催款。
Wǒ men dé qù kè hù nà biān cuī kuǎn.
顧客のところに行って支払いを催促しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

款kuǎn支払い

催は「促す」を、款は「支払い」を意味し、合わせて「支払いを促す」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻崔催

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

崔

今も同じ音

催は「亻」という人を表す部分と、音を表す「崔」で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn不足、欲求

音を表す部分声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。