先前 (xiān qián) — 以前；前に

定義

先前は「以前、前に」を意味し、以前や之前に近いですが、ややフォーマルで書き言葉的です。レポートやニュース、指示などでよく見られ、カジュアルな会話ではあまり使われません。

名詞
以前前に

例文

  • 先前，。
    Wǒ xiān qián bù zhī dào zhè jiàn shì, hòu lái cái tīng shuō de.
    私はこれを以前知りませんでした。後で聞いただけです。
  • 先前，？
    xiān qián De jì huà, xiàn zài hái yǒu xiào ma?
    以前の計画は今でも有効ですか？
  • 先前，。
    Tā xiān qián zhù zài běi jīng, qù nián bān dào le shàng hǎi.
    彼は以前北京に住んでいて、去年上海に引っ越しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

先xiān前
前qián前

「先」も「前」もどちらも過去の時間を指すので、「先前」は「以前」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6時間（抽象）

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。