光环 (guāng huán) — 後光; 光の輪(文字通り); (比喩)栄光; 輝き; 名声のオーラ
Definition
光环は人や物の周りの光の輪のイメージを強調し、名声の視覚的/オーラ的な側面を際立たせる。荣誉や光荣は行為で得た名誉を強調し、外見ではない。
noun
後光光の輪(文字通り)(比喩)栄光輝き名声のオーラ
Measure word · 个
Examples
- 光环。Yuè liang zhōu wéi yǒu yí gè mó hu de guāng huán.月の周りにかすかな光輪があります。
- ,光环。Tā huò dé le nuò bèi ěr jiǎng, cóng cǐ dài shàng le kē xué jiā de guāng huán.彼はノーベル賞を受賞し、それ以来科学者の光輪をまとっています。
- 光环。Zhè ge pǐn pái de guāng huán xī yǐn le wú shù xiāo fèi zhě.そのブランドの光輪は無数の消費者を引き付けます。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.