光环（guāng huán） — 後光; 光の輪（文字通り）; （比喩）栄光; 輝き; 名声のオーラ

定義

光环は人や物の周りの光の輪のイメージを強調し、名声の視覚的/オーラ的な側面を際立たせる。荣誉や光荣は行為で得た名誉を強調し、外見ではない。

名詞

後光光の輪（文字通り）（比喩）栄光輝き名声のオーラ

量詞 · 个

光环。
Yuè liang zhōu wéi yǒu yí gè mó hu de guāng huán.
月の周りにかすかな光輪があります。
，光环。
Tā huò dé le nuò bèi ěr jiǎng, cóng cǐ dài shàng le kē xué jiā de guāng huán.
彼はノーベル賞を受賞し、それ以来科学者の光輪をまとっています。
光环。
Zhè ge pǐn pái de guāng huán xī yǐn le wú shù xiāo fèi zhě.
そのブランドの光輪は無数の消費者を引き付けます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光は光、环は輪で、光の輪を作ります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。